MIX Chapter 21 Released!

There we go! We’re working, slowly but surely! It’s just a matter of not watching cartoons all the time and playing games and listening to music… oh god! 22 is translated right now, pending editing, and 23 may or may not get translated today/tomorrow. If our editor can get stuff done, we might even have another one or two chapters released before monday! But as always, don’t count on it, because we’ve been revealing ourselves as the laziest bunch ever.

Anyhow, you know the drill. Head to the sidebar, pick your preferred method of reading and have fun. Also, happy easter to those who celebrate it!

April 18, 2014 at 13:52 Comments (19)

MIX Chapter 20 Released!

Back rolling! Been quite busy and a bit lazy, so things have once again been kinda off schedule, but alas. First and foremost, would like to thank Akito, who volunteered to help us out with cleaning and typesetting this chapter and probably the few next ones where we fell behind. If it’s coming out this “fast”, it’s all thanks to him, haha. That said, 21 is translated, so you might be seeing it soon, and I’m still not quite sure what’s going on with 22 but let’s see if we can FINALLY get back up to date this time around.

All that said, head to the sidebar and pick your prefered way of reading it and enjoy! Oh, torrent’s still not up, so only DDL and the Online Reader are options right now. ‘Til next time, cheers!

March 9, 2014 at 13:26 Comments (18)

MIX Chapter 19 Released!

All speed aheaaaaaaaaaad, lol. The stars must be perfectly aligned because we all managed to get some work done and as such here is MIX 19. Game continues, and I found myself thinking about just how familiar this whole chapter felt. It’s classic Adachi baseball, and even though he’s been doing for decades, it never gets old, because I still find myself laughing at the jokes all the time. Truly timeless entertainment here!

Anyhow, I heard from Arnastia that he won’t be able to translate 20 til saturday, so expect it sometime during next week if everything goes well? Other than that, head to the sidebar, pick your prefered method of reading and, as always, enjoy! ‘Til next time, cheers!

January 28, 2014 at 20:48 Comments (15)

MIX Chapter 18 Released!

Well, here we are again. It definitely wasn’t next week as previously promised, but I guess at this point you guys are more than used to us breaking whatever it was that we previously said, lol. Sorry about that! Anyhow, here’s MIX 18, better late than never!

As for a status update, I’ll be honest. This took forever because, as previously explained, my friend who used to translate MIX (and who started Qualia before Moogy came in) basically stopped translating. He’s busy/lazy, and then again I can’t really force anyone to work on stuff they don’t feel like. Thankfully, we also got another translator for MIX, Arnastia, who’s been helping out a ton and had already translated 17 before. We had the translation for 18 ready for a few weeks now, but since we fell behind, overall laziness caught on to everyone and things took a while to get done. I’m also guilty of that, because every other day when I get back from work I just feel like chilling and kept postponing working on the chapter. Still, MIX will continue, and I really do intend to try to catch up as soon as possible, because everytime we sit on stuff it just means we fall further and further behind, and then we get even more lazy. 22 comes out in february and I’d love to have 21 released before then… so, I’ll try. No promises, though!

As for Qualia, here things do get a bit more complicated. I can’t translate, and unlike Adachi stuff, Qualia’s text is on a whole different level. It’s not just anyone that can grab a series like that and deliver a quality translation, and seeing as both of our translators for the series are pretty much not doing anywork for an indefinite amount of time, I just can’t tell what’s going to happen to it. It’s not “dropped”, but I’m not going to lie — think of it as being stalled, at the very least. Seeing as releasing a low quality translation isn’t an option for us, unless someone qualified shows up and is willing to finish the series, I can’t comment on when/whether more Qualia will happen.

And… I guess that’s pretty much it, for now. As usual, head to the sidebar, pick your prefered method of reading and have fun. Oh, and since I almost forgot, it’s been so long that we’re on a new year! So, happy new year to everyone out there who reads our stuff! ‘Til next time, cheers!

January 21, 2014 at 21:22 Comments (19)

MIX Chapter 17 Released [and other things]

So, hi. First of all, apologize for the sudden disappearance, but life took over for some of us and then games took over life and basically things didn’t happen for a while. MIX is back up and running, because even though my buddy and translator #1 is out of comission being a bum and playing games, another guy stepped up to the plate and is helping is out. Shout out to qiro for the translation of this chapter (and probably the next two as well, lol). I intend to have MIX 18 ready by next weekend at most, and 19 should be popping up on the Internet sometime around this week and the next, so hopefully we’ll be caught up with the most recent release in Japan before the end of november. At least that’s my plan, since I really don’t want to let the project die, as I love Adachi and I think this is a pretty great series.

As for those who are waiting for more Qualia, here’s the thing. Moogy, who’s the translator, has also been bitten by the videogame bug or something, and just like our other translator can’t quite find the time to work on anything. Unfortunately, though, seeing as the text in Qualia is very high-level stuff, we don’t feel at ease finding just any other translator, and to ensure that the translation itself will be the best it can possibly be we’re all waiting. Moogy says he intends to translate more, but at this time he feels like waiting for the tankoubon release for the third and final volume to come out, because the magazine scans we were using were just really bad. I mean, they might’ve sufficed if I could actually do cleaning properly, but… yeah. So, sorry, but basically I’ve got no real estimate for when the next Qualia is coming out — just know that it isn’t dropped.

Anyhow, back to MIX, you know the drill. Head to the sidebar and pick your preferred method of reading it. MF is still not up, but we’ll update it as soon as possible. ‘Til next time, cheers!

November 10, 2013 at 18:19 Comments (23)

Qualia the Purple Chapter 13 Released!

Aaaaaaaaaaand here’s it, guys. We’d like to apologize for all the delays and what not, but basically happened. Moogy became obsessed with Kiseki and wouldn’t translate, I’m basically kinda obsessed with Symphogear (and then working) too and… well, stuff wasn’t getting done! After a while Moogy did TL 13, but I wasn’t avaible, so Vodka came around to the rescue once again, and lo and behold, here’s Qualia 13.

As usual, head to the sidebar to pick your preferred method of reading it and enjoy! I’m not sure when 14 will follow, but let it be known that the series is now over, actually, with 18 being the last one. So, another 5 to go! ‘Til next time!

September 13, 2013 at 16:37 Comments (13)

MIX Chapter 16 Released!

And here we are again. Again, not much to say about this particular chapter, other than Adachi definitely being on one of his funny months. Tons and tons of jokes spread throughout this chapter, and while they’re all classic, you know they work just fine even after all these years, haha. Also, for the people looking for more Qualia, good news: Moogy has now beaten all the avaible Kiseki games, so I hear he’ll be back translating soon!

As for MIX, you know the drill. Head to the sidebar and pick your preferred way of reading it. Have fun and til next time! Cheers!

August 18, 2013 at 23:54 Comments (14)

MIX Chapter 15 Released!

Drum roll! After a very long wait, here it is, MIX 15 for everyone, haha. This was a pretty slow chapter, although a very funny one with tons of classic Adachi humour and Touma being just great. Chapter 16 should be popping up on the Internet pretty soon-ish, I guess, since it’s already the 10th, so we’ll definitely try to have that one out back on our regular “schedule”.

Anyway, you know the drill. Head to the side bar and pick your preferred way of reading it. ‘Til next time, cheers!

August 10, 2013 at 21:03 Comments (8)

MIX and Qualia update

Hi hi. Thought I’d drop by to give a little status update on things, seeing as we’ve been (very) slow on releases lately. Basically, MIX 15′s been translated but it’s waiting for editing and what not, because I’ve been relatively busy this last week. New freelancer job on top of my other job, and things of course never go smoothly on your first week, so it’s been quite a crazy ride. I’ll try to get it done throughout this week, though, promise!

As for Qualia, no new chapters have been translated yet, seeing as Moogy started a crazy Sora no Kiseki marathon, which, given how good Sora no Kiseki is, turned into a full-fledged Kiseki marathon, aiming to play all of the released ones up to Ao no Kiseki before the new entry in the series, Sen no Kiseki, comes out in September 26th. I reckon whenever he gets around Ao no Kiseki more Qualia should follow soon-ish.

Anyway, that’s pretty much it. Last but not least, I’m not sure if many of you guys like Nana Mizuki, but I sure do, and I also love Touch. So this performance of Touch’s first opening song by the original singer, Yoshimi Iwasaki, and Nana Mizuki is totally recommended. And til next time, cheers!

August 5, 2013 at 01:30 Comments (9)

Qualia the Purple Chapter 12 Released!

This took longer than expected. Our guy who usually writes theses posts isn’t around, he seemingly disappeared after acquiring Fire Emblem Awakening, so blame Nintendo if you have to blame someone. Anyway, there’s not much to say, just head to the download link and enjoy it.

Batoto isn’t up yet, and is awaiting approval. No one around has a contributor account. It’s now up.

PS: Might as well mention Triggerology has been releasing more Mix chapters, he’s up to Chapter 4 and we’ve linked them in the download page.

July 12, 2013 at 10:35 Comments (12)

« Artigos mais antigos